’উকিল’ শব্দটি কোন ভাষা হতে এসেছে?

‘উকিল’ শব্দটি আরবি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। বাংলা ভাষায় অসংখ্য বিদেশি শব্দ রয়েছে যা বিভিন্ন সময়ে নানান জাতিগোষ্ঠীর আগমনের ফলে আমাদের ভাষার সাথে মিশে গেছে। আরবি ভাষা থেকে আগত শব্দগুলির মধ্যে ‘উকিল’ একটি উল্লেখযোগ্য শব্দ, যার অর্থ আইনজ্ঞ বা আইনজীবী।

বাংলা ভাষায় আরবি শব্দের প্রভাব সুদূরপ্রসারী, বিশেষ করে ধর্ম, প্রশাসন, আইন ও বিচার সংক্রান্ত পরিভাষা এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত বহু শব্দ আরবি থেকে এসেছে।

    
• আরবি শব্দ: আল্লাহ, ইসলাম, ঈমান, ওজু, কিতাব, কলম, কুরআন, কিয়ামত, খাজনা, খ্রিস্টান, গোসল, জান্নাত, জাহান্নাম, জাহাজ, নগদ, বাকি, মুসলিম, মুসাফির, মুনশি, মহকুমা, রায়, ইত্যাদি।
    
• তুর্কি শব্দ: চাকর, চাকু, দারোগা, বাবা, বেগম, কুলি, সওগাত, কাঁচি, কোর্তা, তোগরা, বারুদ, মোগল ইত্যাদি।
    
• হিন্দি শব্দ: পানি, চাহিদা, ভাই, একি ইত্যাদি।
    
• চীনা শব্দ: চা, চিনি, লিচু ইত্যাদি।

অতএব, ‘উকিল’ শব্দটি আরবি ভাষার অন্তর্গত।